Русско-итальянский разговорник для туриста

Добрый день

Boun giorno

Бон джорно

Добрый вечер

Buona sera

Бона сэра

Привет / пока

Ciao

Чао

Спасибо

Grazie

Грацие

Извините

Scusi

Скузи

Пожалуйста

Prego, per favore

Прэго, пер фаворэ

До свидания

Arrivederci

Арриведерчи

Да

Si

Си

Нет

No

Но

Я не понимаю

Non capisco

Нон каписко

Где находится туалет?

Dove sono le toilette?

Довэ сонно ле тойлетте?

Вы говорите по-английски/по-французски/по-немецки/по-испански?

Lei parla inglese (in francese, tedesco, spagnolo)?

Лей парла инглесе/ин франчесе/тедеско/спаньоло?

Как вас зовут?

Come ti chiami?

Комэ ти кьямо?

Меня зовут …

Mi chiamo ...

Ми кьямо …

Как дела?

Come stai ?

Комэ стай?

Хорошо

Va bene

Ва бене

Так себе

Così-così

Кози-кози

У меня забронирован номер

Ho prenotato una camera

О пренотатэ уна камера

Во сколько начинается завтрак?

A che ora servite la colazione?

А че ора сервите ла коласионе?

Разбудите меня завтра утром, пожалуйста

Mi puo svegliare domani, per favore?

Ми пуо звельярэ домани, пер фаворэ?

Вызовите, пожалуйста, такси

Per favore, prendere un taxi

Пер фаворэ, прендэре ун такси

Где находится …
- музей
- отель
- магазин
- парк
- площадь
- банк
- автобусная остановка

Dove si trova …
- museo
- albergo
- shop
- parco
- area
- banca
- fermata dell'autobus

Довэ си трова …
- музео
- альберго
- шоп
- парку
- ариа
- банка
- фермата дель аутобус

Направо / налево

A destra / a sinistra

А дэстра / а синистра

Прямо

Dritto

Дритто

Далеко

Lontano

Лотано

Покажите это на карте, пожалуйста

Fammi vedere sulla mappa, ti preghiamo di

Фами ведере сулла маппа, ты прегхиамо ди

Как называется эта улица?

Qual è il nome di questa strada?

Куэль иль номэ ди куэста страда?

Отвезите меня …
- в отель
- на вокзал
- в аэропорт

Prendete me …
- per l'hotel
- stazione ferroviaria
- per l'aeroporto

Прендэте ме …
- пер л’отэль
- стасьоне ферровиарья
- пэр л’аэропорту

Остановите здесь, пожалуйста

Fermatevi qui, per favore

Ферматеви куй, пер фаворэ

Сколько это стоит?

Quanto costa?

Куанто коста?

Покажите мне это, пожалуйста

Mi faccia vedere questo, per favore

Ми фачча ведере куэсто, пер фаворэ

Это я куплю, спасибо

Prendo questo, grazie

Прэндо куэсто, грацие

Могу я примерить это?

Posso provarlo?

Проссо провало

Где находится примерочная?

Dov’e' il camerino?

Довэ иль камерино?

Я просто смотрю

Vorrei dare un’occhiata

Варре даррей ун окьята

Оформите мне покупку с освобождением от налога, пожалуйста

Mi faccia il tax free per favore

Ми фачча иль такс фри, пер фаворэ

Я могу расплатиться кредитной картой

Posso pagare con la carta di credito?

Поссо пагаре сон ла кайта ди кредито?

Можно меню, пожалуйста

Menu, per favore

Менью, пер фаворэ

У вас есть столик на двух человек?

Avete une tavola per due?

Авете унэ тавола пер дуэ?

Принесите, пожалуйста …
- суп
- салат
- мясо
- рыбу
- пиццу
- чай
- кофе
- пиво
- вино

Si prega di portare …
- zuppa
- insalata
- carne
- pesce
- pizza
- tè
- caffè
- birra
- vino

Си прэга ди портарэ …
- зуппа
- инсалата
- карнэ
- пеше
- пизза
- тэ
- кафэ
- бирра
- вино

Счет, пожалуйста

Bill, per favore

Биль, пер фаворэ

Помогите мне!

Aiuto!

Айуто!

Вызовите врача!

Chiamare un medico!

Кьямаре ун медику!

Я заблудился

Mi sono perso

Ми соно персо

Вызовите полицию!

Chiami la polizia!

Кьями ля полиция!