Русско-испанский разговорник для туриста

Доброе утро

Buenos dias

Буэнос диас

Добрый день, здравствуйте

Buenas tardes

Буэнас тардес

Добрый вечер

Buenos noches

Буэнос ночес

Привет

Hola

Ола

Как дела?

Que tal?

Кэ таль?

Спасибо. Все хорошо

Gracias. Muy bien

Грасиас. Муй бьен

Простите

Perdone

Пэрдонэ

Пожалуйста

Por favor

Пор фавор

Меня зовут…

Me llamo …

Ме ямо …

Очень приятно

Muy agradable

Муй аградабле

До свидания

Adios

Адиос

До скорой встречи

Hasta la vista

Аста ла виста

До скорого

Hasta pronto

Аста пронто

Да

Si

Си

Нет

No

Но

Спасибо

Gracias

Грасиас

Прошу прощения

Pido perdón

Пидо пэрдон

Я не понимаю

No comprendo

Но компрэндо

Сколько времени?

Que hora es?

Ке ора эс?

Вы говорите по-английски?

Habla ingles?

Абла инглес?

У меня забронирован номер

Tengo una habitacion reservada

Тэнго уна абитасьон рэсэрвада

Во сколько начинается завтрак?

¿A qué hora empieza el desayuno?

А ке ора эмпьеса эль дэсаюно?

Где находится/находятся …
- ресторан
- бар
- туалет
- автобусная остановка
- обменный пункт

Donde esta/donde estan …
- restaurante
- bar
- baño con wc
- la parada de autobús
- punto de cambio

Донд эста/донд эстан …
- рестаурантэ
- бар
- баньо кон виси
- ля парада дэ аутобус
- пунто дэ камбьё

Где я могу взять такси?

Donde puedo coger un taxi?

Дондэ пуэдо кохер ун такси?

Где находится …
- музей
- рынок
- магазин
- парк
- площадь

Donde esta …
- El museo
- El mercado
- El supermercado
- El parque
- La plaza

Донд эста …
- Эль мусэо
- Эль мэркадо
- Эль супермэркадо
- Эль парке
- Ла пласа

Как называется эта улица?

Como se llama esta calle?

Комо се ямо эста кали?

Отвезите меня …
- в отель
- на вокзал
- в аэропорт

Lleveme …
- al hotel
- en estación de tren
- al aeropuerto

Льевэмэ …
- ал отэл
- эн эстасьон дэ трэн
- ал аэропуэрто

Остановите здесь, пожалуйста

Pare aqui, por favor

Парэ аки, пор фавор

Сколько это стоит?

Cuanto cuesta esto?

Куанто квэста эсто?

Покажите мне это, пожалуйста

Ensenemelo por favor

Энсэнемэло, пор фавор

Могу я примерить это?

Puedo probar?

Пуэрдо пробар?

Не могли бы вы оформить покупку с освобождением от налога?

Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?

Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?

Пожалуйста, напишите это

Por favor, escribalo

Пор фавор, эскрибало

Можно меню, пожалуйста

Puede el menú, por favor

Пуэдо эль менью, пор фавор

У вас есть столик на двух человек?

Tienen una mesa para dos personas?

Тъенэн унамэса пара-дос пэрсонас?

Принесите, пожалуйста

Traiga, por favor

Трайга, пор фавор

Счет, пожалуйста

La cuenta, por favor

Ла куэнта, пор фавор

Помогите мне!

Ayude a la me!

Аюдэ а лэ ми!

Вызовите врача!

Llame a un medico!

Йямэ э ун мэдико!

Я заблудился

Me he perdido

Ми э пэрдидо

Вызовите полицию!

Llame a la policia!

Йямэ э ла полисия!